Beth yw Cyfranogi?

Yn llythrennol, mae cyfranogi yn golygu ‘cymryd rhan’. Mae cyfranogi fel y mae’n cael ei ddefnyddio ar y wefan hon, fodd bynnag, yn cyfeirio at oedolion yn gwrando ar eich llais chi - plant a phobl ifanc Cymru – wrth wneud penderfyniadau sy’n effeithio arnoch, a’ch helpu i gymryd rhan weithredol mewn gwneud penderfyniadau. Y mae’r hawl hon yn cael ei datgan yn Erthygl 12 Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Plant (CCUHP)

Yn 2004 cynhaliodd Llywodraeth Cynulliad Cymru gystadleuaeth i esbonio beth mae Cyfranogi yn ei olygu mewn ffordd a fyddai’n hawdd i oedolion a phobl ifanc ei ddeall.

Dyma’r diffiniad buddugol: "Ystyr cyfranogiad yw bod gennyf yr hawl i fod yn rhan o wneud penderfyniadau, o gynllunio ac o adolygu unrhyw gam a allai effeithio arnaf i. Cael llais, cael dewis"

Rydym hefyd wedi datblygu’r Safonau Cenedlaethol ar gyfer Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru. Set o saith o safonau ydynt, sy’n cynorthwyo sefydliadau i ddilyn arferion da pan fyddant yn cynnwys plant a phobl ifanc wrth wneud penderfyniadau.

Dyma’r 7 Safon:
 

1. Gwybodaeth - sy’n hawdd i blant a phobl ifanc ei deall;
2. Dy Ddewis Di - digon o wybodaeth ac amser i wneud dewis cytbwys;
3. Dim Gwahaniaethu - yr un cyfle i bob blentyn a pherson ifanc gyfranogi;
4. Parch – Byddwn yn cymryd dy farn o ddifrif;
5. Byddi di ar dy ennill – Byddi di’n mwynhau’r profiad;
6. Adborth – Byddi di’n gweld pa wahaniaeth mae dy farn wedi’i wneud;
7. Gwella’r ffordd rydym yn gweithio. Bydd oedolion yn gofyn i ti sut y gallant wella’r ffordd y maent yn gweithio yn y dyfodol.